출처

영상을 올리기 전에 스스로 잡은 것이다. 밖으로 나간 적 없는 문장의 수정이지만 지우지 않는다.

• 「17분 뒤」 → 「30초 뒤」: 「북한은 주적이 아니라고 말씀드렸습니다」(1:18:56) 뒤 1:19:28 에 이미 「국방부 장관 말씀에 동의합니다」 「북한군과 북한은 다르지 않습니까?」. 17분 뒤(1:36:02) 원음은 그걸 다시 정리한 말이라 30초 뒤 원음(클립 177.36~188.5초, 사이의 「통일부 장관께서」 말실수는 뺐다)으로 바꿨다. 시계 그림도 30초 초시계로.
• 「처음엔 통일부 쪽에, 17분 뒤엔 국방부 쪽에 섰습니다」 → 「1분 반 사이에 통일부 쪽에도, 국방부 쪽에도 동의했습니다」(1:18:00 통일부 · 1:19:28 국방부).
• 첫 문장의 「끝내」를 뺐다 — 오후에 「김정은이 주적 맞죠」 → 「네 맞습니다」(뉴스1 2025-07-16). 그 사진은 2025-08-06 장관 시절이라 「자료사진」.
• 화면 인용을 원음·원문 자구로: 정동영 「주적이 아니라 우리에게 위협」(한국경제의 줄임) → 「위협입니다」 · 안규백 「우리 주적은 북한」(MBC 따옴표) → 「우리의 주적은 북한이죠」 · 국방부 「…말씀드린다」 → 「…말씀드립니다」(이경호 부대변인) · 통일부 「규정하는 상태에서 … 순 없다」 → 「규정한 상태에서, … 수 없다」(2026.6.18.) · 2022 백서 「…우리의 적」 → 「…우리의 적이다」 · 2018 백서 「주권과 국토 … 위협하는 세력」 → 「주권, 국토, 국민, 재산을 위협하고 침해하는 세력」. 나레이션은 따옴표 없이 풀어 말한다.
• 「보수 정부는 붙이고, 진보 정부는 뗐습니다」 → 「「적」을 붙인 건 보수 정부, 뗀 건 노무현·문재인 정부였습니다」 — 김대중 정부 1999·2000 백서는 「주적」을 그대로 뒀다.
• 「2018년 … 「북한」이라는 이름이 빠집니다」 → 「「적」 문장에서」 — 같은 쪽에 북한 대량살상무기는 「위협」으로 남았다.
• 「그사이 휴전선 너머 북한군은 달라진 게 없습니다」 → 「그사이에도 … 그대로 있었습니다」 — 핵·미사일은 달라졌다.